Les données de l’étude ci-haut a été effectuée à partir du 14 septembre, 2010 jusqu’au 8 mars, 2011 à la Ferme Daoust au Québec, Canada.  L’étude a eu lieu au sein d’une ferme laitière en pleine production, donc soumis aux défis quotidiens reliés à la gestion d’un troupeau de vaches laitières.  Parce que l’étude a porté sur une période de six mois, il y a à l’évidence des vaches qui arrivent en Cycle de production et d’autres qui quittent leur Cycle de production au cours de cette période.  Pour se qualifier dans le Groupe A ou B une vache doit être dans une période de trois traites par jour.  Les propriétaires ont fait de leur mieux pour assurer un équilibre entre les deux groupes, et ont déplacé les vaches en accord avec leurs cycles respectifs et les conditions de l’étude.